La citation suggère qu'une personne vertueuse devrait naturellement dégager la bonté et l'intégrité, un peu comme un parfum fort qui est impossible à ignorer. Tout comme un spectateur remarque inévitablement une odeur forte à l'approche de quelqu'un, le caractère d'une bonne personne devrait être évident pour les autres, révélant sa nature sans aucun effort conscient.

Cette imagerie souligne l'importance de l'authenticité dans la moralité; La vraie bonté ne peut pas être cachée ou truquée. Au lieu de cela, ce devrait être une qualité intrinsèque qui influence ceux qui les entourent, soulignant l'idée que les actions morales et les vertus attirent naturellement l'attention et la reconnaissance.