Le couteau est descendu, le manquant par des pouces, et il a décollé. "L'esprit de Bugs Bunny inspire la finale des aventures de Yossarian avec le 256e escadron. C'est le moment où Yossarian, qui a été dans Thrall pour attraper-22, se casse enfin. Il n'existe pas, il n'y a aucun moyen que cela puisse être abrogé.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off." The spirit of Bugs Bunny inspires the finale of Yossarian's adventures with 256th Squadron. It's the moment in which Yossarian, who has been in thrall to Catch-22 throughout, finally breaks away. Yossarian has come to realise that Catch-22 does not actually exist, but because the powers that be claim it does, and the world believes it does, it nevertheless has potent effects. Indeed, because it does not exist, there is no way it can be repealed. But here, finally, he can become free.")
Dans l'apogée du voyage de Yossarian au sein du 256e escadron, il éprouve un moment de libération rappelant les bouffonneries de Bugs Bunny. Après avoir été pris au piège par l'absurdité de Catch-22 pendant si longtemps, il reconnaît finalement que la règle est une construction, une illusion appliquée par les personnes au pouvoir. Malgré sa non-existence, le mythe de Catch-22 exerce une forte influence sur ceux qui l'acceptent comme réels.
La réalisation de Yossarian lui permet de se libérer des contraintes qui l'ont tenu captif. Bien que Catch-22 n'ait aucune base factuelle, sa présence intimidante reste incontestée en raison d'une croyance généralisée. Ce moment marque le triomphe de Yossarian alors qu'il décide de rejeter le système oppressif et de revendiquer enfin sa propre liberté.