Le pornographe? Il s'intéresse à ce que font les personnages, tandis que l'artiste, l'artiste s'intéresse à qui sont les personnages.
(The pornographer? He is concerned with what the characters do, while the artist, the artist is concerned with who the characters are.)
La distinction entre un pornographe et un artiste réside dans leur concentration sur la représentation des personnages. Le pornographe souligne les actions des personnages, présentant un récit motivé par la physicalité et les activités explicites. Cette approche tend à hiérarchiser les aspects sensationnels, négligeant souvent des dimensions émotionnelles ou psychologiques plus profondes des personnages eux-mêmes.
En revanche, l'artiste plonge dans l'essence des personnages, explorant leurs identités, leurs motivations et leurs complexités. Cette perspective enrichit la narration, permettant une connexion plus profonde avec le public car elle révèle non seulement ce que font les personnages, mais qui ils sont vraiment, favorisant l'empathie et la compréhension dans le récit.
