... Les pirates de mer qui avaient le plus à voir avec la création des esclaves humains détenus par le NewGovernment. Ils ont utilisé des êtres humains pour les machines et, même après, l'esclavage a été éliminé, car c'était tellement embarrassant, eux et leurs discendants ont continué à considérer les êtres humains ordinaires comme des machines.
(... the sea pirates who had the most to do with the creation of the newgovernment owned human slaves. They used human beings for machinery, and, evenafter slavery was eliminated, because it was so embarrassing, they and theirdescendants continued to think of ordinary human beings as machines.)
L'extrait de "Breakfast of Champions" de Kurt Vonnegut met en évidence l'héritage troublant de l'esclavage et de ses conséquences. Cela suggère que les pirates de mer, instrumentaux dans la création d'un nouveau gouvernement, considéraient les humains comme de simples outils à leurs fins, les traitant comme des machines plutôt que comme des individus. Cette déshumanisation souligne un défaut fondamental dans l'état d'esprit sociétal de cette époque.
Même après l'abolition de l'esclavage, les descendants de ces pirates ont maintenu cette perception dégradante des gens, les voyant à travers une lentille industrielle. Ce point de vue durable reflète les questions profondes d'objectivation et d'exploitation qui persistent dans la société et suggèrent que les attitudes culturelles peuvent persister longtemps après l'aboli des pratiques formelles.