Le Texan s'est avéré être de bonne humeur, généreux et sympathique. Dans trois jours, personne ne pouvait le supporter.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him.)
Le Texan dans "Catch-22" de Joseph Heller est initialement décrit comme un personnage charmant et amical. Sa bonne nature, sa générosité et sa sympathie gagnent les gens au début, créant un sentiment de camaraderie autour de lui. Cependant, cette impression positive s'estompe rapidement.
En seulement trois jours, le Texan devient insupportable pour ceux qui l'entourent. Malgré son attrait initial, ses traits de personnalité et son comportement conduisent à la frustration parmi ses compagnons, illustrant comment les apparences peuvent être trompeuses et à quelle vitesse la tolérance pour un autre peut diminuer.