Le Texan s'est avéré être de bonne humeur, généreux et sympathique. Dans trois jours, personne ne pouvait le supporter.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likeable. In three days no one could stand him.)
Le Texan dans "Catch-22" de Joseph Heller semble initialement être un personnage sympathique, caractérisé par sa bonne nature et sa générosité. Son charme le rend apparemment attrayant au début, et il capture rapidement l'attention de ceux qui l'entourent. Cependant, au fil du temps, l'empreinte initiale s'estompe, révélant que sa personnalité devient de plus en plus intolérable pour les autres.
Ce changement met en évidence un thème commun dans le livre: la complexité des interactions humaines et de la façade que les gens peuvent maintenir. La vérité sur le Texan émerge, démontrant que ce qui semble attachant peut d'abord devenir écrasant, conduisant à un sentiment de mécontentement parmi ses pairs.