La tribu est ce que nous croyons. Si nous disons que la tribu est composée de tous les petits de la forêt et de tous les arbres, alors c'est ce qu'est la tribu. Même si certains des arbres les plus anciens ici provenaient de guerriers de deux tribus différentes, tombés au combat. Nous devenons une tribu parce que nous disons que nous sommes une seule tribu. Ender s'émerveillait de son esprit, ce petit raman {membre d'une autre espèce sensible}. Combien peu d’humains ont été capables de saisir cette idée, ou de la laisser s’étendre au-delà des limites étroites de leur tribu, de leur famille, de leur nation.
(The tribe is whatever we believe it is. If we say the tribe is all the Little Ones in the forest, and all the trees, then that is what the tribe is. Even though some of the oldest trees here came from warriors of two different tribes, fallen in battle. We become one tribe because we say we're one tribe.Ender marveled at his mind, this small raman {member of another sentient species}. How few humans were able to grasp this idea, or let it extend beyond the narrow confines of their tribe, their family, their nation.)
Le concept de tribu est profondément subjectif, façonné par des croyances collectives et des valeurs partagées. Dans le récit, le protagoniste réfléchit à la manière dont la tribu peut englober non seulement les individus mais aussi l’environnement et une communauté plus large. Même lorsque des divisions historiques existent, comme celles entre des origines différentes, une identité unifiée peut être formée par la reconnaissance consciente et l’intention de faire partie d’une seule tribu. Cela met en évidence le pouvoir de la perception dans la définition des connexions et de l’appartenance.
Ender est frappé par la compréhension d'un petit raman, membre d'une autre espèce sensible, qui incarne cette vision élargie de la tribu. Il observe que de nombreux humains ont du mal à adopter un sentiment de communauté plus large qui transcende les frontières familiales ou nationales. Cette révélation suscite un sentiment d’émerveillement quant aux limites que les humains imposent à leur compréhension de l’interconnexion, soulignant l’importance de l’inclusivité et le potentiel d’unité entre tous les êtres.
