… Le monde était une vallée de larmes - ça avait toujours été.
(…the world was a vale of tears-it always had been.)
Dans le livre d'Alexander McCall Smith "at the Reunion Buffet", "L'auteur réfléchit à l'inévitabilité du chagrin dans la vie. L'expression "le monde était une vallée des larmes" résume une perspective qui reconnaît les luttes humaines et la présence persistante de la douleur à travers l'histoire. Cette reconnaissance de souffrance suggère que si la joie existe, elle est souvent éclipsée par la tristesse.
Ce sentiment invite les lecteurs à contempler les complexités de l'existence, où le bonheur et la douleur coexistent. Le travail de McCall Smith suggère que la compréhension et l'acceptation de cette dualité peuvent approfondir notre appréciation pour les moments de joie au milieu des défis inhérents de la vie.