Il y a une ligne quelque part dans ce qui se traduit par, à peu près, «le monde est horrible». Oui, je me suis dit en traversant le pont de la baie sans foutre à quelle vitesse j'ai conduit, cela résume. C'est un art élevé: «Le monde est horrible. Cela dit tout. C'est ce que nous payons les compositeurs et les peintres et les grands écrivains à faire: dites-nous cela; En compris cela, ils gagnent leur vie. Quelle perspicacité magistrale et incisive. Quelle intelligence pénétrante. Un rat dans un fossé de drainage pourrait vous dire la même chose, a-t-il pu parler. Si les rats pouvaient parler, je ferais tout ce qu'ils ont dit.
(There is a line somewhere in that translates out to, roughly, 'The world is awful.' Yes, I said to myself as I shot across the Bay Bridge not giving a fuck how fast I drove, that sums it up. That is high art: 'The world is awful.' That says it all. This is what we pay composers and painters and the great writers to do: tell us this; from figuring this out, they earn a living. What a masterful, incisive insight. What penetrating intelligence. A rat in a drain ditch could tell you the same thing, were it able to talk. If rats could talk, I'd do anything they said.)
Dans "The Transmigration of Timothy Archer", Philip K. Dick capture une vision frappante de la réalité avec la ligne «Le monde est horrible». Ce sentiment résonne avec le narrateur alors qu'ils traversent rapidement le pont de la baie, reflétant un certain nihilisme vers les luttes de la vie. Il suggère que l'art, dans ses différentes formes, vise à distiller des vérités profondes sur l'existence, en particulier l'insatisfaction profonde à l'égard de l'état du monde.
Le narrateur apprécie le rôle des artistes dans l'articulation de telles idées sombres, notant leur importance dans la société. Pourtant, il y a une touche ironique; La vérité sur l'horreur du monde est si simple que même un rat pourrait l'exprimer. Cela conduit à une contemplation humoristique sur la nature de la sagesse et de la communication, soulignant l'idée que même les déclarations les plus profondes sur la vie peuvent provenir de endroits inattendus, comme un rat dans un fossé de drainage.