Il y a un temps et un lieu de détournement et d'amusements, mais vous ne devriez jamais leur permettre de remplacer vos véritables objectifs.
(There is a time and place for diversion and amusements, but you should never allow them to override your true purposes.)
Epictetus souligne l'importance de maintenir l'accent sur ses véritables objectifs et valeurs tout en reconnaissant que les loisirs et le divertissement ont leur place légitime dans la vie. Il suggère que s'il est acceptable de s'engager dans des distractions, il faut veiller à ne pas laisser ces activités les faire dérailler de leurs fins essentielles. Cette réflexion encourage les individus à trouver un équilibre entre le plaisir et les activités significatives.
La citation rappelle que bien que les détournements puissent fournir un plaisir temporaire, ils ne devraient jamais éclipser les aspirations et les responsabilités plus profondes que nous détenons. En étant conscient de la façon dont nous allouons notre temps, nous pouvons vivre plus délibérément et aligner nos actions avec nos principaux objectifs.