Il n'y a pas de technique, il y a juste le moyen de le faire. Maintenant, allons-nous mesurer ou allons-nous cuisiner?
(There is no technique, there is just the way to do it.Now, are we going to measure or are we going to cook?)
Dans "Under the Toscan Sun", Frances Mayes présente une approche philosophique de la cuisine et de la vie. Elle souligne qu'il n'y a pas de techniques strictes à suivre; Il s'agit plutôt d'embrasser le processus et de profiter de l'acte de cuisson. Cette perspective suggère que l'on devrait se concentrer sur l'expérience et la créativité impliquées, plutôt que de s'enliser par des mesures et des méthodes précises.
La citation met en évidence un choix fondamental dans le voyage culinaire: s'engager instinctivement à la cuisson ou à se limiter aux normes rigides. Mayes invite les lecteurs à s'immerger dans la joie de cuisiner, de hiérarchiser l'expression personnelle et le plaisir sensoriel sur la perfection technique.