Il n'y avait aucune procédure établie pour l'action évasive. Tout ce dont vous aviez besoin, c'était de la peur, et Yossarian en avait beaucoup, plus de peur qu'Orr ou Hungry Joe, plus de peur que Dunbar, qui s'était résigné de manière soumis à l'idée qu'il doit mourir un jour
(There was no established procedure for evasive action. All you needed was fear, and Yossarian had plenty of that, more fear than Orr or Hungry Joe, more fear even than Dunbar, who had resigned himself submissively to the idea that he must die someday)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, l'absence d'un protocole clair pour prendre des mesures évasives met en évidence le chaos et l'absurdité de la guerre. Yossarien, le protagoniste, est englouti par un profond sentiment de peur qui dépasse celui de ses camarades. Cette peur stimule ses actions et ses décisions alors qu'il est aux prises avec les sombres réalités de la guerre et la menace inévitable pour sa vie.
Contrairement à Dunbar, qui a accepté son sort mortel, l'anxiété de Yossarian alimente sa résistance contre le système qui l'entoure. Son expérience illustre le bilan psychologique du conflit, suggérant que la peur, plutôt que les procédures rationnelles, régit les réponses des soldats dans des situations désastreuses. Ce thème résonne tout au long du roman, soulignant la lutte entre la survie personnelle et la folie bureaucratique de la guerre.