Il y avait des moments où, dans sa fureur, elle était convaincue qu'elle devait descendre à Phoenix et lui faire savoir à quel point elle pensait être salaud, qu'il avait besoin de savoir exactement ce qu'il avait fait. Mais elle a finalement réalisé qu'avec son indifférence retentissante et silencieuse, rien de ce qu'elle pouvait dire ne lui importerait, et par le même récit, il ne méritait pas à quel point il l'avait mis en colère. Il n'était pas assez bon pour savoir à quel point elle le détestait.
(There were times when, in her fury, she was convinced that she needed to drive down to Phoenix and let him know just how much of a bastard she thought he was, that he needed to know just what he had done. But she eventually realized that with his resounding, silent indifference, nothing she could possibly say would matter to him, and by the same account, he didn't deserve to understand how angry he had made her.He wasn't good enough to know how much she hated him.)
Le protagoniste éprouve une colère intense envers un homme qui lui a fait du tort. Dans sa rage, elle fantasme de le confronter en personne pour exprimer la profondeur de ses sentiments et lui montrer la douleur qu'il a causée. Ces pensées la poussent à contempler une confrontation à Phoenix, alimentée par ses émotions.
Cependant, elle réalise finalement qu'il est indifférent à ses sentiments, rendant toute confrontation futile. Elle comprend que...