Les choses ne sont plus ce qu'elles semblent être. Mes téléphones sont hantés et les animaux me chuchotent des endroits invisibles.
(Things are no longer what they seem to be. My telephones are haunted, and animals whisper at me from unseen places.)
Dans «Royaume de la peur», Hunter S. Thompson réfléchit sur une perception déformée de la réalité. Il exprime un sentiment de paranoïa et de confusion dans un monde où les objets du quotidien, comme les téléphones, se sentent étranges et troublants. Cela évoque le sentiment que le familier peut se transformer en quelque chose d'étrange et de menace.
La mention des animaux par Thompson chuchotant des taches cachées suggère un lien plus profond avec la nature ou peut-être un sentiment écrasant de forces invisibles en jeu. La citation résume les expériences surréalistes et souvent chaotiques qu'il rencontre, mettant l'accent sur un monde à la fois familier et étranger.