Voyager sans être changé, c'est être un nomade. Changer sans voyage, c'est être un caméléon. Voyager et être transformé par le voyage, c'est être un pèlerin.
(To journey without being changed is to be a nomad. To change without journeying is to be a chameleon. To journey and to be transformed by the journey is to be a pilgrim.)
La citation de Mark Nepo souligne l'importance de la croissance personnelle à travers les expériences. Il suggère que voyager sans changement conduit à une existence superficielle, semblable à un nomade qui erre simplement. Inversement, changer sans expériences est comme un caméléon qui s'adapte sans véritable transformation.
La vraie transformation, selon NEPO, se produit lorsque nous nous lançons dans des voyages qui nous défient et nous évoluent, ce qui nous fait des pèlerins dans le processus. Cette perspective souligne que les voyages significatifs facilitent une croissance personnelle profonde, entrelacement du chemin que nous empruntions avec les changements que nous subissons, conduisant à une vie plus riche et plus épanouie.