Il est inutile d'une décision prise contre le courant de la vie, la question est de savoir comment développer le plus grand avantage et la moindre perte
(There is no point in a decision made against the current of life, the issue is how to develop the greatest benefit and the least loss)
Naguib Mahfouz, dans son livre "Le temps restant est une heure", souligne la futilité des décisions qui vont à l'encontre de l'ordre naturel de la vie. Il suggère que des choix significatifs devraient s'aligner sur les rythmes de la vie plutôt que de les opposer. Cette perspective met en évidence l'importance de comprendre l'environnement naturel et la dynamique sociétale lors de la prise de décisions.
En outre, Mahfouz suggère que l'objectif de toute décision devrait être de maximiser les avantages tout en minimisant les pertes. Cette approche pragmatique encourage les individus à considérer les conséquences de leurs actions, favorisant une prise de décision sage qui conduit finalement à une plus grande épanouissement et succès dans la vie.