Certains sont nés médiocres, certains qui atteignent la médiocrité, et certains gémissent dans le bruit de la médiocrité.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
La citation de Joseph Heller dans "Catch-22" reflète les voies variables que les individus prennent leurs activités de grandeur et de succès. Cela suggère que certaines personnes naissent simplement sans traits exceptionnels, les conduisant à vivre une vie médiocre. D'autres peuvent s'efforcer de plus mais finalement s'installer dans une vie qui manque de distinction, tandis que certains existent dans un domaine d'insatisfaction, exprimant leur frustration envers la médiocrité.
Cette perspective met en évidence les complexités de l'existence humaine, où l'ambition et la médiocrité coexistent. Le commentaire de Heller sert de critique des normes sociétales qui mesurent souvent le succès par rapport aux normes superficielles, ce qui incite les lecteurs à considérer les implications plus profondes de leurs aspirations et de leurs réalisations.