Nous étions dans les gondoles du Vénitien. Vous avez dit que vous ne pouviez pas nager, que je devrais vous sauver si nous chavirions. Sa pomme d'Adam a sauté. Ouais.Je était terrifié pour toi, je sais. Tu m'as accroché si serré que je pouvais à peine respirer. Je suis retiré pour que je puisse voir son visage. Pourquoi pensez-vous que nous y sommes restés si longtemps? il a demandé. Vous étiez pratiquement assis sur mes genoux. Peux-tu nager? Il rit tranquillement. Bien sûr, je peux nager. Je ne pense même pas que l'eau était si profonde. C'était une ruse. Tu es délicat, David Ferris. Et tu es drôle, Evelyn Thomas. Son visage se détendit, ses yeux se ramollissant à nouveau.
(We were in the gondolas at The Venetian. You said you couldn't swim, that I'd have to save you if we capsized.His Adam's apple jumped. Yeah.I was terrified for you.I know. You hung onto me so tight I could barely breathe.I drew back so I could see his face. Why do you think we stayed on them for so long? he asked. You were practically sitting in my lap.Can you swim?He laughed quietly. Of course I can swim. I don't even think the water was that deep.It was all a ruse. You're tricky, David Ferris.And you're funny, Evelyn Thomas. His face relaxed, his eyes softening again.)
Dans une balade en gondole au Vénitien, une conversation se déroule entre deux personnages, Evelyn et David. Evelyn avoue qu'elle ne peut pas nager, conduisant à une interaction ludique où David plaisante sur la nécessité d'une sauvegarde s'ils ont chaviré. La tension entre eux est palpable, et Evelyn se souvient à quel point elle s'accrochait étroitement à lui, suggérant un mélange de peur et d'attraction.
Le rire détendu de David révèle sa confiance, car il admet qu'il peut nager et laisse entendre que la situation n'était pas aussi désastreuse qu'elle semblait. Leur échange capture le lien de taquin et d'approfondissement ludique entre eux, Evelyn reconnaissant l'intelligence et le charme de David, tandis que David apprécie son sens de l'humour.