Eh bien, permettez-moi de vous dire, messieurs, les jeux du diable ne sont pas limités à ceux confinés à l'enfer. D'autres peuvent les jouer.
(Well, let me tell you, gentlemen, the games of the devil are not restricted to those confined to hell. Others can play them.)
La citation de "The Bourne Ultimatum" de Robert Ludlum suggère que les schémas trompeurs et malveillants souvent attribués au diable ne sont pas limités uniquement aux personnalités ou aux royaumes traditionnels. Au lieu de cela, cela implique que quiconque, quelle que soit sa situation, a le potentiel de s'engager dans de tels jeux manipulateurs.
Cette perspective souligne l'idée que l'ambiguïté morale existe chez tous les individus et que l'obscurité peut survenir dans des endroits inattendus. Cela rappelle que le défi de faire face à ces «jeux» ne réside pas seulement dans des menaces externes, mais aussi en nous-mêmes et en nous-mêmes.
