Ce que papa ne comprenait pas, c'est que peu importe à quel point il détestait ou craignait l'avenir, il arrivait, et il n'y avait qu'une seule façon de le faire: en grimpant à bord.
(What Dad didn't understand was that no matter how much he hated or feared the future, it was coming, and there was only one way to deal with it: by climbing aboard.)
La citation met en évidence un thème central d'acceptation face à un changement inévitable. Cela suggère que malgré l'inconfort et l'appréhension que l'on pourrait ressentir envers l'avenir, c'est une force inévitable à laquelle il faut affronter. La métaphore de "l'escalade à bord" implique que l'adoption de l'avenir, malgré ses incertitudes, est essentielle à la croissance personnelle et à la résilience.
Dans "Half Broke Horses", Jeannette Walls illustre les difficultés de ses...