Qui se souciait de ces choses? Peter ne savait pas qu'il était impossible de rattraper le temps perdu? Trois ans, c'était la moitié de six ans; Chaque jour, chaque minute de la vie était la sienne et ne pouvait jamais être remplacée par une autre. Quand vous aimez quelqu'un, a-t-elle dit, avec ses yeux fermés, reconnaissant à peine sa propre voix, vous voulez être ensemble chaque fois que vous le pouvez. Si vous le voulez assez mal, vous faites simplement fonctionner les choses pratiques.
(Who cared about those things? Didn't Peter know that it was impossible to make up for lost time? Three years was half of six years; every day, every minute in life was all its own, and could never be replaced with another.When you love someone, she said, with her eyes shut tight, barely recognizing her own voice, you want to be together whenever you can. If you want it badly enough, you just make the practical things work out.)
Dans le récit, l'orateur réfléchit à la futilité d'essayer de récupérer le temps perdu, soulignant que chaque instant de la vie est unique et irremplaçable. Le poids de trois ans illustre que le temps ne peut pas être compensé, et l'implication est qu'une fois un moment passé, il devient impossible de le retrouver. Cette prise de conscience porte un sentiment émouvant de désir et de regret, soulignant l'importance de valoriser le temps passé avec les proches.
L'essence de l'amour est capturée dans le désir d'être ensemble, suggérant que la véritable affection pousse les individus à prioriser leurs liens. Le personnage exprime que lorsque l'amour est authentique et fort, les obstacles pratiques peuvent être navigués, renforçant l'idée que l'engagement et l'effort peuvent maintenir les relations prospères, quels que soient les défis de la vie. Cette perspective offre une vision pleine d'espoir de la capacité de l'amour à transcender le temps et les circonstances.