Pourquoi, "jugez le yossarien sur lui avec approbation", fils de chienne, vous êtes-vous promené avec quoi que ce soit dans vos joues?
(Why," swore Yossarian at him approvingly, "you evil-eyed, mechanicallyaptituded, disaffiliated son of a bitch, did you walk around with anything in your cheeks?)
Dans le "Catch-22" de Joseph Heller, le personnage Yossarian exprime l'admiration pour la ruse et l'adaptabilité d'un individu, le qualifiant de "fils de salope" aux yeux malévolus et mécaniquement. Cette citation reflète la dynamique complexe de la camaraderie et de la survie chez les soldats, mettant l'accent sur le besoin d'intelligence dans la navigation dans leur environnement chaotique. La reconnaissance par Yossarian de l'ingéniosité de l'autre personnage démontre l'héroïsme non conventionnel qui est souvent célébré dans les scénarios en temps de guerre. L'écriture de Heller est riche d'absurdité et d'humour sombre, présentant l'ambiguïté morale face aux soldats. L'utilisation de descriptions vives et de dialogue net capture l'essence des personnalités des personnages, mettant en lumière leurs luttes contre la bureaucratie implacable de la guerre. Cette ligne particulière résume les thèmes plus larges du roman, où l'esprit et le défi deviennent des outils essentiels pour faire face à la folie de leur situation.
Dans le "Catch-22" de Joseph Heller, le personnage Yossarian exprime l'admiration pour la ruse et l'adaptabilité d'un individu, le qualifiant de "fils de salope" aux yeux malévolus et mécaniquement. Cette citation reflète la dynamique complexe de la camaraderie et de la survie chez les soldats, mettant l'accent sur le besoin d'intelligence dans la navigation dans leur environnement chaotique. La reconnaissance par Yossarian de l'ingéniosité de l'autre personnage démontre l'héroïsme non conventionnel qui est souvent célébré dans les scénarios en temps de guerre.
L'écriture de Heller est riche d'absurdité et d'humour sombre, présentant l'ambiguïté morale face aux soldats. L'utilisation de descriptions vives et de dialogue net capture l'essence des personnalités des personnages, mettant en lumière leurs luttes contre la bureaucratie implacable de la guerre. Cette ligne particulière résume les thèmes plus larges du roman, où l'esprit et le défi deviennent des outils essentiels pour faire face à la folie de leur situation.