Est-ce qu'il s'interposera toujours entre nous ? Oui, dit Ela. Comme un pont, il s'interposera entre nous, pas un mur.
(Will he always come between us?Yes, said Ela. Like a bridge he'll come between us, not a wall.)
Dans "Speaker for the Dead" d'Orson Scott Card, le personnage d'Ela réfléchit à l'influence d'une personne dans sa relation, déclarant que cette personne sera toujours présente. Plutôt que de servir d’obstacle, ils sont comparés à un pont, symbolisant la connexion et la communication entre les individus. Cela met en évidence la complexité des relations dans lesquelles certaines influences peuvent à la fois connecter et séparer les personnes.
La métaphore d'un pont suggère que même si la personne sera toujours là, elle facilitera la compréhension plutôt que de l'entraver. Cette perspective souligne l’importance d’aborder les relations avec empathie et ouverture, même lorsque les influences extérieures sont importantes. Cela montre que de tels liens peuvent renforcer, plutôt que détruire, les liens entre les personnes.
