William s'est réveillé un matin et a découvert que, même s'il n'en avait aucun souvenir, il enverrait un message au service des réquisitions exigeant dix mille gallons de sommeil {concentré à 73 %, avec stabilisant d'acide acétique}. La demande avait été rejetée, mais quelqu'un des Réquisitions a renvoyé une couverture et un oreiller.
(William awoke one morning to find that ― despite having no memory of it − he'd send a message to the Requisitions Department demanding ten thousand gallons of sleep {73% concentrate, with acetic acid stabilizer}. The request had been rejected, but someone from Requisitions sent back a blanket and a pillow.)
Dans l'histoire, William se réveille un jour sans se souvenir d'avoir fait une demande particulière au service des réquisitions. Il a demandé une énorme quantité de concentré de sommeil, mettant en évidence un besoin ou une envie de repos inhabituel. Cette tournure surréaliste ajoute une couche d’absurdité à sa situation, mettant en valeur la nature fantaisiste du récit.
Bien que sa demande de concentré de sommeil ait été refusée, la réponse du service des réquisitions a été étrangement prévenante ; ils lui ont envoyé une couverture et un oreiller à la place. Ce geste reflète un mélange d'humour et de sens pratique dans l'histoire, soulignant les circonstances inattendues et souvent humoristiques qui peuvent survenir dans le monde de William.
