Hier après-midi, je suis allée à la plage avec Rose et Gillette. À Land's End, j'ai eu ma première vue sur l'océan Pacifique.
(Yesterday afternoon I went with Rose and Gillette down to the beach. At Land's End I had my first view of the Pacific Ocean.)
Dans une lettre, Laura Ingalls Wilder raconte un après-midi mémorable passé à la plage avec ses amies Rose et Gillette. Cette sortie revêt pour elle une signification particulière car elle marque le moment où elle rencontre pour la première fois l'immensité de l'océan Pacifique à un endroit appelé Land's End.
L’expérience est probablement profonde pour Laura, car rencontrer une grande étendue d’eau peut évoquer des sentiments d’émerveillement et d’aventure. Cet événement illustre son voyage et son appréciation de la nature, qui inspirent fréquemment ses écrits et ses récits.
