Le Yossarian a laissé de l'argent sur le tour de la vieille femme, c'était étrange combien de torts quittant de l'argent semblaient à droite et
(Yossarian left money in the old woman's lap-it was odd how many wrongs leaving money seemed to right-and)
Dans le "Catch-22" de Joseph Heller, le personnage Yossarian découvre que laisser de l'argent pour une vieille femme sert d'acte symbolique qui aborde paradoxalement diverses injustices. Ce comportement suggère un sentiment de culpabilité et le désir d'atteler sa situation, soulignant l'absurdité de la guerre et les complexités morales auxquelles sont confrontés les individus. L'acte de quitter l'argent transforme un moment d'inconfort en quelque chose qui semble rédempteur, illustrant comment les normes...