On pourrait penser qu'il aurait l'air plus honteux de lui-même ", a déclaré Bertie." On pourrait penser qu'il aurait l'air plus honte d'être un Campbell.
(You'd think he'd look more ashamed of himself," said Bertie. "You'd think that he'd look more ashamed of being a Campbell.)
Bertie exprime la déception concernant le manque de honte de quelqu'un associé à son nom de famille, Campbell. Il implique qu'il devrait y avoir un sentiment d'embarras ou de responsabilité lié à faire partie de cette famille, ce qui suggère que le comportement de l'individu ne reflète pas le poids de sa lignée. Ce sentiment révèle que les attentes de Bertie pour les individus de porter l'héritage de leur famille avec un certain degré d'humilité ou de contrition. Ses observations reflètent des thèmes plus larges de l'identité et de la façon dont le patrimoine familial peut façonner la perception et le comportement personnel.
Bertie exprime la déception concernant le manque de honte de quelqu'un associé à son nom de famille, Campbell. Il implique qu'il devrait y avoir un sentiment d'embarras ou de responsabilité lié à faire partie de cette famille, ce qui suggère que le comportement de l'individu ne reflète pas le poids de sa lignée.
Ce sentiment révèle que les attentes de Bertie pour les individus de porter l'héritage de leur famille avec un certain degré d'humilité ou de contrition. Ses observations reflètent des thèmes plus larges de l'identité et de la façon dont le patrimoine familial peut façonner la perception et le comportement personnel.