Vous ne croyez pas sérieusement que tout le monde sur la planète devrait faire ce qu'il veut, n'est-ce pas? Ce serait terrible. Ces personnes ont besoin d'aide et de conseils.
(You don't seriously believe everybody on the planet should do whatever they want, do you? That would be terrible. These people need help and guidance.)
Dans le roman "State of Fear" de Michael Crichton, le thème de l'orientation sociétale est exploré à travers la lentille de la liberté individuelle. La déclaration remet en question la croyance selon laquelle l'autonomie complète pour tout le monde conduit à un résultat positif. Cela suggère que sans structure ni surveillance, les individus peuvent faire des choix qui pourraient avoir des effets néfastes sur eux-mêmes et ceux qui les entourent.
Crichton implique qu'au lieu d'une liberté non restreinte, les gens ont besoin d'aide et d'orientation pour prendre des décisions éclairées. Cette perspective souligne l'importance d'avoir des systèmes en place pour aider les individus à naviguer dans des situations complexes, mettant en évidence l'équilibre entre la liberté et la responsabilité dans la société.