Vous savez ce que le médecin m'a dit de me remonter le moral? Dit Fat. Il y a des maladies pires que le cancer. Il vous montre des diapositives? Nous avons tous les deux ri. Lorsque vous êtes presque fou de chagrin, vous riez de ce que vous pouvez.
(You know what the doctor said to me to cheer me up? Fat said. There are worse diseases than cancer.Did he show you slides?We both laughed. When you are nearly crazy with grief, you laugh at what you can.)
Dans le livre "Choisissez" par Philip K. Dick, le récit met en évidence les complexités du traitement du chagrin et de la tendance humaine à rechercher l'humour dans des situations difficiles. Un échange poignant se produit entre le narrateur et un médecin, où le médecin essaie d'alléger l'humeur en déclarant qu'il y a des maladies pires que le cancer. Cet humour sombre reflète les mécanismes d'adaptation que les gens employent face à des circonstances désastreuses.
Le rire partagé entre eux, malgré le sujet lourd, souligne l'importance de trouver des moments de légèreté au milieu de la douleur. Il illustre comment l'humour peut servir de soulagement temporaire d'un chagrin écrasant, permettant aux individus de naviguer dans leurs troubles émotionnels, ne serait-ce que pour un bref instant.