नागुइब महफूज़, अपनी पुस्तक "द मिराज" में, महिलाओं और गुरुत्वाकर्षण के मूल बल के बीच एक गहन तुलना करता है। उनका सुझाव है कि जिस तरह गुरुत्वाकर्षण आकाशीय शरीर को एक साथ बांधता है, महिलाएं पुरुषों के जीवन में एक महत्वपूर्ण और एकीकृत भूमिका निभाती हैं। यह रूपक आवश्यक उपस्थिति पर जोर देता है और महिलाओं को व्यक्तिगत संबंधों और समाज में बड़े पैमाने पर प्रभावित करता है।
उद्धरण इस विचार पर प्रकाश डालता है कि महिलाओं की उपस्थिति के बिना, पुरुषों के जीवन में बहुत कम आंदोलन या परिवर्तन होगा। महिलाओं को महत्वपूर्ण उत्प्रेरक के रूप में चित्रित किया जाता है जो भावनात्मक और सामाजिक गतिशीलता को आगे बढ़ाते हैं, एक महत्वपूर्ण तरीके से अनुभवों और बातचीत को आकार देते हैं। महफूज़ का काम पाठकों को महिलाओं की भूमिकाओं के महत्व और व्यापक संदर्भ में योगदान के महत्व को प्रतिबिंबित करने के लिए आमंत्रित करता है।