मूर्ख का मस्तिष्क दर्शन को मूर्खता में, विज्ञान को अंधविश्वास में और कला को पांडित्य में बदल देता है। इसलिए विश्वविद्यालय शिक्षा.
(A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education.)
जॉर्ज बर्नार्ड शॉ न केवल विश्वविद्यालयों में पढ़ाई जाने वाली सामग्री बल्कि ज्ञान को संसाधित करने और आंतरिक रूप देने के तरीके को संबोधित करते हुए, बुद्धि के आवरण में एक तीखी आलोचना प्रस्तुत करते हैं। उद्धरण से पता चलता है कि ज्ञान, चाहे वह दर्शन, विज्ञान या कला हो, तब तक तटस्थ है जब तक उसे किसी की बौद्धिक क्षमता और मानसिकता से फ़िल्टर नहीं किया जाता है। एक 'मूर्ख' इन विषयों की गलत व्याख्या करता है और उन्हें तोड़-मरोड़ देता है: दर्शन मूर्खतापूर्ण हो जाता है - खोखली या मूर्खतापूर्ण सोच, विज्ञान अंधविश्वास में बदल जाता है - अनुभवजन्य आधार के बिना विश्वास, और कला पांडित्य में फंस जाती है - तुच्छ विवरणों या हठधर्मिता से अत्यधिक चिंतित हो जाती है।
यह प्रतिबिंब हमें यह सवाल करने के लिए आमंत्रित करता है कि शिक्षा कैसे समझ को आकार देती है, न कि केवल जो सिखाया जाता है उसे। केवल विश्वविद्यालय में भाग लेना या ज्ञान संचय करना ज्ञान या आत्मज्ञान की गारंटी नहीं देता है। आलोचनात्मक सोच, खुली मानसिकता और जानकारी को संश्लेषित और प्रासंगिक बनाने की क्षमता महत्वपूर्ण है। ऐसा लगता है कि शॉ रटने या ज्ञान के सतही उपभोग के खिलाफ चेतावनी देते हैं, जो ज्ञानोदय के बजाय विकृत मान्यताओं को जन्म दे सकता है।
व्यापक अर्थों में, यह उद्धरण आज भी अत्यंत प्रासंगिक बना हुआ है, जहाँ सूचना अधिभार का आसानी से गलत अर्थ निकाला जा सकता है या दुरुपयोग किया जा सकता है। यह शिक्षकों और शिक्षार्थियों को सतही स्तर के ज्ञान से परे की आकांक्षा करने और एक समझदार दिमाग विकसित करने की चुनौती देता है। केवल तभी शिक्षा वास्तविक समझ की कमी वाली जानकारी के तोते पैदा करने के बजाय वास्तव में व्यक्तियों और समाज को सशक्त बना सकती है।