अपने स्वयं के व्यवसाय पर लकड़ी से गुजरने वाली एक लोमड़ी कई मिनट रुक गई और सूँघ गई। 'हॉबिट्स!' उसने सोचा। 'अच्छा, आगे क्या? मैंने इस भूमि में अजीब कामों के बारे में सुना है, लेकिन मैंने शायद ही कभी एक पेड़ के नीचे दरवाजों से एक शौक के बारे में सुना है। उनमें से तीन! इसके पीछे कुछ शक्तिशाली कतार है। ' वह काफी सही था, लेकिन उसे इसके बारे में और कभी पता नहीं चला।
(A fox passing through the wood on business of his own stopped several minutes and sniffed. 'Hobbits!' he thought. 'Well, what next? I have heard of strange doings in this land, but I have seldom heard of a hobbit sleeping out of doors under a tree. Three of them! There's something mighty queer behind this.' He was quite right, but he never found out any more about it.)
जंगल में, एक लोमड़ी अपने रास्ते पर है जब यह अचानक शौक की गंध को पकड़ लेता है। उनकी उपस्थिति से हैरान, वह नोटिस लेने के लिए रुक जाता है, एक पेड़ के नीचे बाहर सोते हुए शौक की असामान्य स्थिति को दर्शाता है, जो उनके लिए विशिष्ट व्यवहार नहीं है। लोमड़ी की जिज्ञासा बढ़ती है क्योंकि वह क्षेत्र में अजीब घटनाओं के बारे में सोचता है।
हालांकि लोमड़ी को इस अजीबोगरीब दृष्टि से संदिग्ध और साज़िश होना सही है, वह अंततः इस मामले को आगे नहीं बढ़ाता है और शौक से जुड़े अंतर्निहित घटनाओं से अनजान रहता है। यह क्षण हॉबिट्स की यात्रा और मध्य-पृथ्वी की दुनिया में उत्पन्न होने वाली अप्रत्याशित मुठभेड़ों की रहस्यमय प्रकृति पर प्रकाश डालता है।