रात के दौरान, पुरुषों ने आकाश को देखा और सितारों से दुखी थे।
(All through the night, men looked at the sky and were saddened by the stars.)
जोसेफ हेलर द्वारा कैच -22 में
, कथाकार भावनात्मक वजन को दर्शाता है जो सितारों को अपनी रात की घड़ियों के दौरान पुरुषों के लिए लाता है। रात के आकाश की सुंदरता युद्ध की कठोर वास्तविकताओं के साथ तेजी से विपरीत है, उदासी और लालसा की भावनाओं को आमंत्रित करती है। सितारे आशाओं और सपनों का प्रतीक हैं जो पहुंच से बाहर लगते हैं, सैनिकों के बीच निराशा की भावना को बढ़ाते हैं।
यह मार्मिक अवलोकन पात्रों द्वारा सामना किए गए संघर्ष को घेरता है, जो एक विरोधाभासी प्रणाली में फंस जाते हैं जो उन्हें शक्तिहीन महसूस कराता है। रात के आकाश की कल्पना उनके खोए हुए मासूमियत और उनकी स्थिति की निरर्थकता की याद दिलाती है, आगे पुस्तक के विषयों की बेरुखी और युद्ध के अमानवीय प्रभावों पर जोर देती है।