अमेरिका आप्रवासियों का देश है, लेकिन यह ऐसे लोगों का भी देश है जो कभी प्रवास नहीं करते। विशेष रूप से, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर रहने वाले अमेरिकियों को प्रवासी नहीं, बल्कि 'प्रवासी' कहा जाता है।
(America is a nation of immigrants, but it is also a nation of people who never emigrate. Notably, Americans living outside the United States are not called emigrants, but 'expats.')
यह उद्धरण आप्रवासियों द्वारा निर्मित भूमि और एक ऐसे देश के रूप में अमेरिका की जटिल पहचान पर प्रकाश डालता है जिसके नागरिक अक्सर विदेशों से अपनी जड़ों से जुड़े रहना चुनते हैं। यह गतिशीलता और निष्ठा की सांस्कृतिक धारणाओं को दर्शाते हुए, प्रवासियों और प्रवासियों के बीच सूक्ष्म अंतर को रेखांकित करता है। 'प्रवासी' शब्द विशेषाधिकार और विकल्प की भावना को उजागर करता है, जो बताता है कि विदेश में रहना एक विकल्प है, जबकि उत्प्रवास के अधिक निश्चित अर्थ हो सकते हैं। यह अंतर अंतर्निहित सामाजिक और सांस्कृतिक गतिशीलता को प्रकट करता है, विशेष रूप से कैसे राष्ट्रीय पहचान और गतिशीलता को किसी के दृष्टिकोण के आधार पर अलग-अलग माना जाता है। यह राष्ट्रीय संबद्धता, विशेषाधिकार और समकालीन समाज में आप्रवासन की तरल प्रकृति पर प्रतिबिंब को प्रेरित करता है।
