'एक्वेरियन कॉन्सपिरेसी' वह शब्द है जिसे मैंने व्यक्तिगत आंतरिक परिवर्तन के आधार पर सामाजिक परिवर्तन के लिए काम करने वाले लोगों के नेटवर्क के लिए गढ़ा है। ऐसी धारणा अमेरिकी परिवेश के लिए बिल्कुल भी अलग नहीं है।
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)
यह उद्धरण इस विचार पर प्रकाश डालता है कि सार्थक सामाजिक परिवर्तन अक्सर व्यक्तिगत परिवर्तन से शुरू होता है। यहां 'षड्यंत्र' की अवधारणा को धोखे के बजाय आंतरिक विकास में निहित एक सामूहिक आंदोलन के रूप में दिलचस्प ढंग से पुनर्परिभाषित किया गया है, जो व्यापक सामाजिक बदलावों को प्रभावित करने के लिए व्यक्तिगत विकास की शक्ति पर जोर देता है। यह सामाजिक प्रगति के लिए उत्प्रेरक के रूप में चेतना, जागरूकता और आंतरिक कार्य के महत्व को रेखांकित करता है, जो नवाचार और आत्म-सशक्तीकरण के अमेरिकी मूल्यों के साथ प्रतिध्वनित होता है।
