मृत्यु उसके शरीर की हर बिक्री में थी। उन्होंने क्षय की एक बेहोश, हरी भाप दी। ली ने कल्पना की कि वह अंधेरे में चमक जाएगा।
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
विलियम एस। बरोज़ की पुस्तक "क्वीर" में, मृत्यु के आसपास की कल्पना को चरित्र की भौतिक स्थिति के माध्यम से स्पष्ट रूप से चित्रित किया गया है। उनके शरीर का वर्णन एक गहरा क्षय का सुझाव देता है, नुकसान और गिरावट की भावना पर जोर देता है। उससे निकलने वाली बेहोश, हरे रंग की भाप न केवल शारीरिक क्षय का प्रतीक है, बल्कि चरित्र द्वारा सामना किए गए गहरे अस्तित्वगत संकटों का भी प्रतीक है।
ली की कल्पना ने इस क्षय की एक ज्वलंत तस्वीर को चित्रित किया, जो चरित्र की उपस्थिति का सुझाव देता है कि अंधेरे में एक भयानक चमक का उत्सर्जन हो सकता है। यह सताता दृश्य अलगाव के विषयों और मृत्यु दर के साथ संघर्ष को पुष्ट करता है, इस अर्थ को रेखांकित करता है कि मृत्यु न केवल शरीर को बल्कि उसके आसपास के लोगों की चेतना को भी अनुमति देती है।