रोग शरीर के लिए एक बाधा है, लेकिन वसीयत के लिए नहीं, जब तक कि वसीयत स्वयं नहीं चुनती है। लंगड़ता पैर के लिए एक बाधा है, लेकिन वसीयत के लिए नहीं। और जो कुछ भी होता है, उसके अवसर पर इस प्रतिबिंब को जोड़ें; क्योंकि आप इसे किसी और चीज़ के लिए एक बाधा पाएंगे, लेकिन खुद को नहीं।
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
एपिक्टेटस इस बात पर जोर देता है कि जबकि रोग जैसी शारीरिक बीमारी शरीर में बाधा हो सकती है, वे जरूरी नहीं कि वसीयत की ताकत को कम कर दें, जो तब तक लचीला रहता है जब तक कि कोई इसे बाधा नहीं दे सकता। वह एक उदाहरण के रूप में लंगड़ापन का उपयोग करता है, यह सुझाव देता है कि जब एक पैर बिगड़ा हुआ है, तब भी वसीयत अभी भी पनप सकती है और लक्ष्यों का पीछा कर सकती है। यह एक अनुस्मारक है कि हमारा मानसिक भाग्य अक्सर हमारी शारीरिक सीमाओं से अधिक महत्वपूर्ण होता है।
इसके अलावा, एपिक्टेटस इस बात पर प्रतिबिंब को प्रोत्साहित करता है कि विभिन्न घटनाएं जीवन में बाधाओं के रूप में कैसे काम कर सकती हैं। ये चुनौतियां कुछ गतिविधियों में बाधा डाल सकती हैं, फिर भी उन्हें हमारी आत्मा या दृढ़ संकल्प को बाधित करने की आवश्यकता नहीं है। अंततः, हम कठिनाइयों से ऊपर उठने की शक्ति रखते हैं, बाहरी परिस्थितियों की परवाह किए बिना अपनी आंतरिक शक्ति को बनाए रखते हैं।