एम्मा खुश थी। उसे एहसास हुआ कि खुशी एक ऐसी चीज है जो दूसरों के उदार उपचार से उछलती है, और जब तक कोई उस संबंध को नहीं करता है, खुशी मायावी साबित हो सकती है।
(Emma was happy. She realized that happiness is something that springs from the generous treatment of others, and that until one makes that connection, happiness may prove elusive.)
अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ द्वारा "एम्मा" की कथा में
एम्मा खुशी की गहरी समझ को जानती है। उसका अहसास यह है कि सच्ची खुशी इस बात से उत्पन्न होती है कि हम दूसरों के साथ दया और उदारता के साथ कैसा व्यवहार करते हैं। यह कनेक्शन इस विचार की ओर इशारा करता है कि व्यक्तिगत पूर्ति हमारे रिश्तों और हमारे आसपास के लोगों के प्रति कार्यों से जुड़ी है।
यह अंतर्दृष्टि इस बात पर जोर देती है कि खुशी केवल एक व्यक्तिगत खोज नहीं है, बल्कि दूसरों के साथ सकारात्मक रूप से उलझाने का एक परिणाम है। जब तक कोई इस रिश्ते को पहचानता है, तब तक खुशी की भावना केवल पहुंच से बाहर रह सकती है, निस्वार्थ रूप से समुदाय के साथ जुड़ने के महत्व को उजागर करती है।