जब कोई गलत करता है, एम्मा, हमें याद रखना चाहिए कि वह व्यक्ति अभी भी एक इंसान है जो हम में से बाकी लोगों की तरह है। हमें पहला पत्थर फेंकने के लिए भागना नहीं चाहिए। हमें खुद को याद दिलाना चाहिए कि हम सभी समय -समय पर गलत करते हैं, जब तक कि हम संत नहीं हैं, जो हम नहीं हैं।
(When somebody does wrong, Emma, we must remember that that person is still a human being like the rest of us. We must not rush to throw the first stone. We must remind ourselves that all of us do wrong from time to time, unless we're saints, which we aren't.)
अलेक्जेंडर मैक्कल स्मिथ के "एम्मा" का उद्धरण दूसरों के प्रति दया और समझ के महत्व पर जोर देता है। यह स्वीकार करता है कि हर कोई गलतियाँ करता है और यह महत्वपूर्ण है कि दूसरों को कठोर रूप से न्याय न करें। उन लोगों की आलोचना करने या दंडित करने के लिए त्वरित होने के बजाय, जिन्होंने गलत किया है, हमें अपनी स्वयं की गिरावट और अपूर्णता के साझा मानवीय अनुभव को याद रखना चाहिए।
यह मार्ग पारस्परिक संबंधों के लिए एक चिंतनशील दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है, जो हमें उनके कार्यों की परवाह किए बिना प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा को पहचानने का आग्रह करता है। सहानुभूति की वकालत करके, यह हमें याद दिलाता है कि निंदा के बजाय दया के साथ जवाब देना एक अधिक मानवीय समाज को बढ़ावा देता है, जहां क्षमा और विकास को दोष पर प्राथमिकता दी जाती है।