भेड़ के लिए चरवाहों को यह दिखाने के लिए घास नहीं फेंकें कि उन्होंने कितना खाया है; लेकिन, आंतरिक रूप से अपने भोजन को पचाते हुए, वे बाहरी रूप से ऊन और दूध का उत्पादन करते हैं।
(For sheep don't throw up the grass to show the shepherds how much they have eaten; but, inwardly digesting their food, they outwardly produce wool and milk.)
एपिक्टेटस के काम में, वह उत्पादकता की प्रकृति और आंतरिक विकास के मूल्य के बारे में गहरा सबक दिखाता है। वह भेड़ की तुलना व्यक्तियों से करता है, यह सुझाव देता है कि जिस तरह भेड़ें अपने चरवाहों के लिए घास की खपत का प्रदर्शन नहीं करती हैं, लोगों को अपने प्रयासों या उपलब्धियों को बाहरी रूप से भड़काने की आवश्यकता महसूस नहीं होनी चाहिए। जोर बाहरी सत्यापन के बजाय विकास और प्रतिबिंब की शांत, आंतरिक प्रक्रिया पर है।
यह रूपक उस सच्चे परिणामों पर जोर देता है, जैसे ऊन और दूध, आंतरिक रूप से अनुभव और ज्ञान को पचाने से उपजा। यह व्यक्तियों को व्यक्तिगत विकास और उन गुणों की खेती पर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करता है जो अपनी उपलब्धियों के बारे में दूसरों से अनुमोदन प्राप्त करने के बजाय एक पूर्ण जीवन में योगदान करते हैं।