वह अपनी दृष्टि की परिधि में लम्बी, पीली इमारत को छीलने वाली पीली इमारत को देख सकता था। लेकिन इसके बारे में कुछ ने उसे अजीब तरह से मारा। एक टिमटिमाना, एक अस्थिरता, जैसे कि इमारत स्थिरता में आगे बढ़ गई और फिर असुरक्षित अनिश्चितता में पीछे हट गई। एक दोलन, प्रत्येक चरण कुछ सेकंड तक चलता है और फिर इसके विपरीत में धुंधला हो जाता है, एक काफी नियमित परिवर्तनशीलता जैसे कि एक कार्बनिक धड़कन
(He could see the tall, peeling yellow building at the periphery of his range of vision. But something about it struck him as strange. A shimmer, an unsteadiness, as if the building faded forward into stability and then retreated into insubstantial uncertainty. An oscillation, each phase lasting a few seconds and then blurring off into its opposite, a fairly regular variability as if an organic pulsation underlay the structure. As if, he thought, it's alive.)
चरित्र उस दूरी में एक लंबा, बिगड़ती हुई पीली इमारत को नोटिस करता है जो उसके लिए असामान्य प्रतीत होती है। यह दृढ़ता और अनिश्चितता के बीच दोलन करता है, एक प्रभाव पैदा करता है जो इसे लगभग जीवित महसूस कराता है। संरचना की यह अजीब सनसनी में उतार -चढ़ाव ने उसे साज़िश की, क्योंकि यह केवल एक भवन से अधिक कुछ की दृष्टि प्रस्तुत करता है।
यह स्पंदित गुणवत्ता एक कार्बनिक या गतिशील प्रकृति का सुझाव देती है, जिससे वह उसके चारों ओर वास्तविकता का बहुत सार है। इस धारणा कि इमारत का जीवन अस्तित्व और स्थिरता के बारे में अपने स्वयं के दार्शनिक प्रतिबिंबों का जीवन है, फिलिप के। डिक के काम में अक्सर खोजे गए विषयों को गहरे दार्शनिक प्रतिबिंब।