उसकी मदद करो! मदद करो? बॉम्बार्डियर की मदद करो! मैं एक बॉम्बार्डियर हूँ
(Help him!Help who?Help the bombardier!I'm a bombardier)
जोसेफ हेलर के काम में, वाक्यांश "उसकी मदद करो! मदद करो कौन? संवाद भ्रम और अतिव्यापी पहचान के एक क्षण को दर्शाता है, युद्ध के मोटे वातावरण और अस्तित्व के लिए संघर्ष को उजागर करता है। यह बातचीत इस बात पर जोर देती है कि कैसे वर्ण अक्सर भूमिकाओं में फंस जाते हैं जो कि महत्वपूर्ण और भारी दोनों हैं, उथल -पुथल के बीच सहायता के लिए उनकी सख्त आवश्यकता को दर्शाते हैं। हेलर का संवाद संघर्ष की गैरबराबरी और नौकरशाही प्रणालियों में व्यक्ति की दुर्दशा पर गहरी टिप्पणी को प्रकट करने का कार्य करता है। बॉम्बार्डियर केवल एक लड़ाकू नहीं है, बल्कि युद्ध के यांत्रिकी में पकड़े गए कई व्यक्तियों के साझा अनुभव का भी प्रतीक है, उनके प्रयासों में मान्यता और सहायता के लिए तरस रहा है। यह उद्धरण मार्मिक रूप से पहचान, उद्देश्य और एक अव्यवस्थित दुनिया में समर्थन की खोज के बड़े विषयों को पकड़ लेता है।