यहां अमेरिका में, लोग यह देखने के लिए बाहर आते हैं कि वे आपको क्या करने के लिए जानते हैं। इंग्लैंड में, ऐसा लगता है जैसे हर कोई आपको यह बताने के लिए आता है कि वे कितना अच्छा सोचते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।
(Here in America, people come out to see what they've known you to do. In England, it's like everyone comes out to tell you exactly how well they think you're doing.)
यह उद्धरण लोगों द्वारा प्रशंसा और प्रतिक्रिया व्यक्त करने के तरीके में सांस्कृतिक अंतर को उजागर करता है। अमेरिका में, ध्यान अक्सर किसी की उपलब्धियों को स्वीकार करने और चुपचाप या सार्वजनिक रूप से जश्न मनाने पर होता है, जबकि इंग्लैंड में, अधिक आलोचनात्मक या मुखर दृष्टिकोण होता है, जहां लोग सक्रिय रूप से आपके प्रदर्शन पर अपनी राय साझा करते हैं। यह दर्शाता है कि कैसे सामाजिक मानदंड संचार को आकार देते हैं, विभिन्न वातावरणों में प्रशंसा या आलोचना पर जोर देते हैं। इस तरह के अवलोकन हमें याद दिलाते हैं कि व्यवहार और बातचीत की व्याख्या करने में सांस्कृतिक संदर्भ को समझना महत्वपूर्ण है, जो अक्सर सीमाओं के पार व्यक्तिगत और व्यावसायिक संबंधों को प्रभावित करता है।
---जॉन ओलिवर---
