मैं देश के ढेर के एक पारखी हूं और मुझे कहना होगा कि {वह} ने खुद को उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से किया था। एक अनुमान में, मैं कहूंगा कि यह रानी ऐनी के शासनकाल से था और स्पेनिश उत्तराधिकार के युद्ध से लूट के साथ कुछ बेवजह पूर्वजों द्वारा जागृत किया गया था या कुछ ऐसे आकर्षक दूर की स्थिरता।
(I am something of a connoisseur of the country pile and I must say {he} had done himself remarkably well. At a guess I would say it was from the reign of Queen Anne and had been bunged up by some bewigged ancestor awash with loot from the War of the Spanish Succession or some such lucrative away fixture.)
कथाकार वर्तमान मालिक द्वारा किए गए प्रभावशाली काम की प्रशंसा करते हुए, भव्य देश के घरों के लिए उनके परिष्कृत स्वाद को दर्शाता है। वे अनुमान लगाते हैं कि संपत्ति की संभावना रानी ऐनी अवधि के लिए है, अपनी भव्यता को एक पिछले पूर्वज द्वारा प्राप्त धन के लिए जिम्मेदार ठहराता है, जो ऐतिहासिक संघर्षों से लाभान्वित हुआ था, जैसे कि स्पेनिश उत्तराधिकार का युद्ध।
यह अवलोकन अतीत के लिए एक...