मैं जीवन में और लोगों में विश्वास करता हूं। मैं अपने उच्चतम आदर्शों की वकालत करने के लिए बाध्य हूं जब तक कि मैं उन्हें सच मानता हूं। मैं अपने आप को आदर्शों के खिलाफ विद्रोह के लिए मजबूर करता हूं, मैं झूठा मानता हूं, क्योंकि विद्रोह से पुनरावृत्ति देशद्रोह का एक रूप होगा।
(I believe in life and in people. I feel obliged to advocate their highest ideals as long as I believe them to be true. I also see myself compelled to revolt against ideals I believe to be false, since recoiling from rebellion would be a form of treason)
नागुइब महफूज़ की "द काहिरा त्रयी" जीवन और मानव आत्मा की जटिलताओं की पड़ताल करती है। नायक ने सच्चे आदर्शों को चैंपियन बनाने के महत्व पर जोर दिया, जबकि सक्रिय रूप से उन लोगों का विरोध किया गया जो झूठ के रूप में माना जाता है। यह आंतरिक दृढ़ विश्वास मानवता में एक गहरी विश्वास और अच्छाई के लिए इसकी क्षमता से उपजा है, चरित्र को चलाने के लिए जो वे सोचते हैं कि वह न्यायपूर्ण और सही है।
उद्धरण नैतिक दायित्व की गहन भावना को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि त्रुटिपूर्ण आदर्शों के प्रति उदासीनता विश्वासघात के बराबर है। त्रयी व्यक्तिगत और सामाजिक संघर्षों के विषयों में देरी करता है, यह दर्शाता है कि कैसे व्यक्ति काहिरा में बदलते समय और प्रभावों के बीच अपनी मान्यताओं को नेविगेट करते हैं।