मुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप हाइब्रिड चला रहे हैं या एसयूवी। यदि आप किसी चट्टान की ओर जा रहे हैं, तो आपको दिशा बदलनी होगी। नवंबर में अमेरिकी लोगों ने इसी की मांग की थी और हम इसे पूरा करने का इरादा रखते हैं।
(I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV. If you're headed for a cliff, you have to change direction. That's what the American people called for in November, and that's what we intend to deliver.)
यह उद्धरण विशिष्ट प्राथमिकताओं या मतभेदों की परवाह किए बिना, यह पहचानने के महत्व पर जोर देता है कि मूलभूत परिवर्तन कब आवश्यक हैं। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि प्रगति के लिए अक्सर आपदा को रोकने के लिए बदलाव की आवश्यकता होती है, और लोकतांत्रिक प्रक्रिया को परिवर्तन के जनादेश के रूप में संदर्भित किया जाता है। चट्टान की ओर बढ़ते वाहन का रूपक संभावित संकटों से दूर रहने के लिए तात्कालिकता और सक्रिय निर्णय लेने की आवश्यकता को रेखांकित करता है। यह लोगों की इच्छा के प्रति जवाबदेही और जवाबदेही का संदेश देता है, नेताओं से पक्षपातपूर्ण विभाजन या व्यक्तिगत हितों पर सामूहिक सुरक्षा और कल्याण को प्राथमिकता देने का आग्रह करता है। कुल मिलाकर, यह लोकतांत्रिक मूल्यों और नेतृत्व में अनुकूलनशीलता की आवश्यकता पर आधारित कार्रवाई का आह्वान करता है।
