मैं आशावादी नहीं हूं, प्रिय, लेकिन मुझे उम्मीद है। एक अंतर है। मुझे उम्मीद है।
(I'm not optimistic, darling, but I'm hopeful. There's a difference. I'm hopeful.)
अपने काम में "बेथलेहम की ओर थप्पड़ मारते हुए," जोन डिडियन आशावाद और आशा पर एक बारीक परिप्रेक्ष्य बताता है। वह दो अवधारणाओं के बीच अंतर करती है, यह सुझाव देती है कि जब वह दुनिया को आशावाद की भावना के साथ नहीं देख सकती है, तो वह आशा की भावना को बरकरार रखती है। यह भेद मानव भावना की जटिलता को उजागर करता है, विशेष रूप से अनिश्चितता के समय में।
डिडियन का उद्धरण इस विचार को समझाता है कि आशा धूमिल परिस्थितियों में भी बनी रह सकती है। जबकि आशावाद एक विश्वास हो सकता है कि चीजें बेहतर होंगी, आशा बेहतर परिणामों की संभावना में अधिक व्यक्तिगत विश्वास के रूप में मौजूद हो सकती है। यह एक लचीला रवैया को दर्शाता है, वास्तविकता को पहचानता है जबकि अभी भी एक उज्जवल भविष्य के लिए आकांक्षाओं को संजोता है।