मैं 1967 की संभावनाओं को तीन छोटे वाक्यों में समेटता हूँ। हम रास्ते पर वापस आ गए हैं. जहाज़ गति पकड़ रहा है. अर्थव्यवस्था आगे बढ़ रही है. प्रत्येक नाविक को ऐसे क्षण में आदेश पता होता है: 'जैसे-जैसे वह आगे बढ़ती है, स्थिर रहती है'।
(I sum up the prospects for 1967 in three short sentences. We are back on course. The ship is picking up speed. The economy is moving. Every seaman knows the command at such a moment: 'steady as she goes'.)
यह उद्धरण नवीनीकृत प्रगति की अवधि के दौरान आशावाद और स्थिरता व्यक्त करने के लिए समुद्री कल्पना का उपयोग करता है। एक जहाज की सादृश्य गति प्राप्त करना लेकिन स्थिरता बनाए रखना लापरवाही से बचते हुए आत्मविश्वास से आगे बढ़ने पर जोर देता है। यह गति के बीच पाठ्यक्रम को बनाए रखने की नेतृत्व की इच्छा को दर्शाता है, इसमें शामिल लोगों को आश्वस्त करता है कि विकास उथल-पुथल के बजाय स्थिर और नियंत्रित होना चाहिए। ऐसे रूपक जटिल आर्थिक या राष्ट्रीय विकास विचारों को प्रभावी ढंग से संबंधित और प्रेरक तरीके से संप्रेषित करते हैं, प्रक्रिया में विश्वास और साझा उद्देश्य की भावना को प्रेरित करते हैं।
