हेनरी चारिअर की पुस्तक "पैपिलॉन" में, अधिकार और नियंत्रण की प्रकृति को प्रतिबिंबित करने वाला एक महत्वपूर्ण उद्धरण है। यह इस विचार पर प्रकाश डालता है कि जिन लोगों को कैदियों पर निगरानी रखने का काम सौंपा जाता है, वे अक्सर कैदियों की तरह ही भ्रष्ट या अपराधी हो सकते हैं। यह अवलोकन भ्रष्टाचार के एक चक्र का सुझाव देता है, जहां कानून और व्यवस्था के संरक्षक उसी तरह की नैतिक विफलताओं का प्रदर्शन कर सकते हैं जैसी उनकी देखरेख के लिए होती है।

नेपोलियन III का यह उद्धरण न्याय प्रणाली और इसमें कार्यरत व्यक्तियों पर एक व्यापक टिप्पणी दर्शाता है। यह इस बारे में सवाल उठाता है कि कानून को लागू करने और समाज की रक्षा करने के लिए वास्तव में कौन उपयुक्त है, इस बात पर जोर दिया गया है कि सत्ता संदिग्ध उद्देश्यों वाले लोगों को आकर्षित कर सकती है, जो अंततः एक ऐसी प्रणाली की ओर ले जाती है जहां कानून तोड़ने वालों और कानून लागू करने वालों के बीच की रेखा काफी धुंधली हो सकती है।