हमारे पास बहुत अधिक तकनीकी प्रगति है, जीवन बहुत व्यस्त है, और हमारे समाज का केवल एक ही लक्ष्य है: जीवन को और भी बेहतर बनाने के लिए अभी भी अधिक तकनीकी चमत्कारों का आविष्कार करना। हर नई वैज्ञानिक खोज के लिए तरसने से अधिक आराम के लिए भूख और इसे प्राप्त करने के लिए निरंतर संघर्ष होता है। वह सब जो आत्मा को मारता है, करुणा, समझ, बड़प्पन को मारता है। यह अन्य लोगों के साथ क्या होता है, इसकी देखभाल के लिए कोई समय नहीं छोड़ता है, कम से कम सभी अपराधियों में से।
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)
हेनरी चारिअर के "पैपिलॉन" का उद्धरण आधुनिक समाज की तकनीकी प्रगति की निरंतर खोज के एक आलोचनात्मक दृष्टिकोण को दर्शाता है। इससे पता चलता है कि प्रगति के प्रति यह जुनून अक्सर उन्मत्त जीवनशैली की ओर ले जाता है, जिससे व्यक्ति सार्थक मानवीय संबंधों पर सुविधा को प्राथमिकता देते हैं। नए आविष्कारों के लिए निरंतर प्रयास हमारी करुणा और समझ की क्षमता को कम कर सकता है, क्योंकि जीवन की हलचल दूसरों के लिए वास्तविक चिंता के लिए बहुत कम जगह छोड़ती है।
<p.></p.>